2017年度
開催日程 2017年10月20日(金) 10:00~15:30 受付9:30
概要

PL対策実践講座「伝わる取説」の作り方

本研修は、取扱説明書に関する法規や国際規格の要求概要を理解することで、取扱説明書の本来の役割を認識し、脳科学や認知心理学の知見から人間の理解の仕組みを知り、” 伝わる” 情報設計、およびテクニカルライティングの基礎を学びます。
ご受講対象者 ・取扱説明書制作責任者および担当者
・設計部門の方
・品質保証部門の方
会 場 機械工具会館 3階 第1会議室 (東京都港区芝5-14-15)
http://www.k-kaikan.co.jp/access.html
定 員 30名(お申込順)
受講料 法人会員企業  10,000円 / 1名
非会員企業   20,000円 / 1名
賛助会員企業  無料
詳細、お申込み 詳細、お申込みはこちら (PDFファイル) 
開催日程 2017年6月21日(水)13:00〜17:00 受付12:30
概要

「海外向け取扱説明書」作成のポイント実践編

海外向け取扱説明書を作成するにあたって、多⾔語作成の元となる取扱説明書の⽇本語および英語のライティング技術を実際の演習を通して学びます。
テクニカルライティングやグローバルイングリッシュの基礎を学び、学習した知識を使って実際に制作の体験をしていただきます。
ご受講対象者 ・海外市場向け取扱説明書の作成に関わる担当者(業種は問いません)
・翻訳発注者
・業務管理者
会 場 機械工具会館 3階 第1会議室 (東京都港区芝5-14-15)
http://www.k-kaikan.co.jp/access.html
定 員 40名(お申込順)
受講料 法人会員企業  10,000円 / 1名
非会員企業   20,000円 / 1名
賛助会員企業  無料
詳細、お申込み 詳細、お申込みはこちら (PDFファイル) 
開催日程 2017年5月31日(水)13:30~16:00受付13:00
概要

事業再生の現場から学ぶ! 経営診断と経営改善の手法

財務的な窮境状態から再生に向かいつつある中堅・中小企業の実例を紹介し、窮境状態にあっても経営を改善していく、
あるいは窮境に陥らないようにするための経営診断と経営改善の考え方や手法を解説します。
ご受講対象者 ・経営リスクマネジメント体制の構築を検討中の企業経営者様、担当役員様
・経営診断や経営改善の手法を学びたい企業経営者様、担当役員様
会 場 機械工具会館 3階 第1会議室 (東京都港区芝5-14-15)
http://www.k-kaikan.co.jp/access.html
定 員 40名(お申込順)
受講料 法人会員企業  10,000円 / 1名
非会員企業   20,000円 / 1名
賛助会員企業  無料
詳細、お申込み 詳細 セミナー振り返り 
開催日程 2017年4月21日(金) 13:00~17:00 受付 12:30
概要

「海外向け取扱説明書」作成のポイント 基礎編

~ネイティブのスペシャリストから徹底的に学ぶ! 企画、英文ライティング、用語管理、翻訳発注~
海外向け取扱説明書を作成するにあたって事前に知っておくべきポイントを解説します。
多言語作成の元となる取扱説明書を日本語で作成する場合の注意点と英語で作成する場合の注意点を具体的に説明します。
多言語制作の効果的なプロセスや発注管理、品質保証体制、そして用語管理のコツを紹介します。
ご受講対象者 ・海外市場向け取扱説明書の作成に関わる担当者(業種は問いません)
・翻訳発注者
・業務管理者
会 場 機械工具会館 3階 第1会議室 (東京都港区芝5-14-15)
定 員 40名(お申込順)
受講料 法人会員企業  10,000円 / 1名
非会員企業   20,000円 / 1名
賛助会員企業  無料
詳細、お申込み 詳細 
開催日程 2017年3月17日(金) 13:30~16:30
概要

本社が認識すべき海外拠点の運営リスク対応

~ コンプライアンス重視の経営でリスクヘッジ ~
現代では、中堅・中小企業といえども多くの企業様が、海外に合弁あるいは子会社などの関連会社を持たれています。特に製造業では海外に製造拠点および販売拠点のいくつかを持たなければ親会社の存続が危ういともいわれています。
 しかし、国内の関連会社と同様の管理をしたり、逆に、海外を意識し過ぎたりして失敗した事例を数多く拝見します。そのような事例を振り返りながら、海外関連会社の発展成長とともにその利益や波及効果を親会社に、いかに反映させるか考えます。
ご受講対象者 ・海外拠点を持つ企業の皆様
・海外拠点の運営にお困りの企業の皆様
会 場 機械工具会館 3階 第1会議室 (東京都港区芝5-14-15)
定 員 40名(お申込順)
受講料 法人会員企業  10,000円 / 1名
非会員企業   20,000円 / 1名
賛助会員企業  無料
詳細、お申込み 詳細 
開催日程 会場 概要
2月24日(金)
(受け付終了)
東京

使用説明の国際規格 IEC 82079.1-2012対応【演習付き】

モノ(製品)の移動が世界中で活発に⾏われる中で、消費者の安全や権利を守るために様々な国際ルールが定められています。 製造物責任法(PL 法)や消費者保護法など、使用説明(取扱説明書やラベルなど)に関する法規や、 ISO/IEC Guide 37:2012 や IEC 82079-1:2012 などの国際規格の基礎的な要求事項を学びます。

2月17日(金)
(受け付終了)
東京

リスクマネジメントの必要性と導入方法

中堅・中小企業で発生する可能性がある事件・事故事例を紹介して、 リスクマネジメントの導入が必要とされる背景や、直ちに取り組むべき課題を説明します。 また、リスクマネジメントの導入に際して重要となるポイントを解説します。

2016年度
開催日程 会場 概要(*詳細は概要をクリック)
08月26日(金)
(受け付終了)
東京 第2回 「海外向け取扱説明書」作成のポイント実用編 [演習付き]
~ネイティブのスペシャリストから徹底的に学ぶ! 企画、英文ライティング、用語管理、翻訳発注~

内容
海外向け取扱説明書を作成するにあたって、多言語作成の元となる取扱説明書の日本語および英語の ライティング技術を実際の演習を通して学びます。テクニカルライティングやグローバルイングリッシュの基礎を 学び、学習した知識を使って実際に制作の体験をしていただきます。

07月15日(金)
(受け付終了)
東京 第1回 「海外向け取扱説明書」作成のポイント基礎編
~ネイティブのスペシャリストから徹底的に学ぶ! 企画、英文ライティング、用語管理、翻訳発注~

内容
海外向け取扱説明書を作成するにあたって事前に知っておくべきポイントを解説します。多言語作成の元 となる取扱説明書を日本語で作成する場合の注意点と英語で作成する場合の注意点を具体的に説明します。多言語制作の効果的なプロセスや発注管理、品質保証体制、そして用語管理のコツを紹介します。

03月01日(火)
(終了)
東京 中国事業展開リスク対策セミナー

1,中国における人事労務 リスク最新事情と対策案
講師︓王 穏 氏(上海開澤法律事務所パートナー弁護士
中小企業基盤整備機構 国際化支援アドバイザー 上海JETRO 指定弁護士)

2,中国子会社の財務・会計・監査リスク環境と対処法
講師︓ 山口 勝彦 氏(株式会社ビーピーエムアソシエイツ)

3,情報漏えいを未然に防ぐIT環境対策
講師︓武井 直紀 氏(リコージャパン株式会社)

2015年度
開催日程 会場 概要(*詳細は概要をクリック)
12月11日(金)
(終了)
東京 「伝わる取説」の作り方講座 *当日先着順3社 無料相談会 付き
講師:山口 純治 氏(株式会社ダイテック
コミュニケーション設計コンサルタント
概要:取扱説明書(取説)に関する法規や国際規格の要求事項を学び、製品の残留リスクや正しく安全に製品を取り扱う方法を脳科学や認知心理学の知見から、分かりやすく伝える取説設計の基礎を学ぶセミナーです。
10月22日(木)
*
(終了)
東京 3回シリーズ中堅・中小企業向け リスクマネジメント導入セミナー3
[第3回]  米国のリスクマネジメントから学ぶ RM導入のステップ
講師:G. Randall Wada 氏
講演内容 (逐次通訳付) 米国と日本でのリスクマネジメントの違いを確認し、それぞれの良い面を取り入れて、日本企業がグローバルな市場における競争力をつける方法
対象企業: リスクマネジメント体制の構築を検討中の企業(主に、中小・中堅企業) 経営層を対象としたセミナーです。
09月17日(木)
*
(終了)
東京 3回シリーズ中堅・中小企業向け リスクマネジメント導入セミナー2
[第2回]  中小企業におけるリスクマネジメントの実態と導入方法
講師:島田 公一
講演内容 中堅・中小企業で発生する可能性のある事件・事故事例を紹介し、リスクマネジメント導入が必要とされる背景や、直ちに取り組むべき課題とリスクマネジメント導入のポイントなどを解説
対象企業: リスクマネジメント体制の構築を検討中の企業(主に、中小・中堅企業) 経営層を対象としたセミナーです。
08月27日(木)
*
(終了)
東京 3回シリーズ中堅・中小企業向け リスクマネジメント導入セミナー1
[第1回]  「グローバルリスクマネジメント体制構築」のポイント
講師:浦嶋 繁樹 氏
講演内容 既存の組織(内部統制委員会)を活用し、どのような理想のグローバルリスク マネジメント体制を構築すべきか
対象企業: リスクマネジメント体制の構築を検討中の企業(主に、中小・中堅企業) 経営層を対象としたセミナーです。
04月23日(木)
(終了)
東京 「伝わる取説」の作り方講座【実践編】 *当日先着順3社 無料相談会 付き
講師:山口 純治 氏(株式会社ダイテック
コミュニケーション設計コンサルタント
概要:取扱説明書(取説)に関する法規や国際規格の要求事項を学び、製品の残留リスクや正しく安全に製品を取り扱う方法を脳科学や認知心理学の知見から、分かりやすく伝える取説設計の基礎を学ぶセミナーです。
03月24日(火)
(終了)
東京 知的財産講座のご案内のご案内
吉田 正秀(よしだ まさひで)
数多くの特許権侵害事件を担当、講師として政府機関や団体、大学での研修を行う。 知的財産関連協会への所属や知的財産に関する書籍の出版を通して、知的財産の有効活用に向けた 啓発活動を展開している。
02月18日(水)
(終了)
東京 中国市場向け PL対策実践講座
「中国最新PL事情」と「中国標準規格対応の取扱説明書作成のポイント」

【第一部】     『中国最新PL事情と対策のポイント』
講師:  嶋倉 圭太(しまくら けいた)

【第二部】     中国市場向け『取扱説明書』の作り方 ~中国PL法と標準規格への対応
講師:  山口 純治 氏(株式会社ダイテック
2014年度
開催日程 会場 概要(*詳細は概要をクリック)
12月03日(水)
(終了)
東京 「伝わる取説」の作り方講座【実践編】 *当日先着順3社 無料相談会 付き
講師:山口 純治 氏(株式会社ダイテック
コミュニケーション設計コンサルタント
概要:取扱説明書(取説)に関する法規や国際規格の要求事項を学び、製品の残留リスクや正しく安全に製品を取り扱う方法を脳科学や認知心理学の知見から、分かりやすく伝える取説設計の基礎を学ぶセミナーです。
10月02日(木)
(終了)
東京 海外向け商品表示に関する言語展開のポイント解説
~言語対応におけるリスクマネジメントをローカライズのプロが公開!~
講師:柿木博美(かきのきひろみ)
株式会社ダイテック
OA・IT事業部事業部長ローカライズスペシャリスト
短大卒業後、損保会社勤務
1982年~1991年 学習塾講師(英語・数学)
1997年~現職 ・英文テクニカルライティングおよびローカライズ(多言語展開)のコーディネーション/ディレクションに従事 ・大手家電製品メーカーなどの取扱説明書の英文ライティングと各国へのローカライズ業務において、豊富な経験を有する多言語展開のスペシャリスト。
07月23日(水)
(終了)
東京 PL対策実践講座 米国PLの現状と製品輸出展開の決め手
第一部: 米国人講師 米国PLの現状
第二部: ローカライズ専門家 商品の使用説明に関する言語展開ポイント解説
PL法立法化20年 特別企画 ― 米国からの特別講師が登壇

わが国でPL法が立法化され20年の節目を迎えました。今一度、PL法の精神の原点に立ち返るべく、米国から特別講師を招へいし、米国のPL事情やPL保険マーケットの現状、リコール事情など、最新の情報をお届けします。 また第二部では、使用説明の海外展開のポイントについて、ローカライズの専門家から解説していただきます。海外で事業を展開されている企業様にとっては、製品リスクを低減するために大変有用なセミナーですので、これを機に是非ご参加ください。
06月12日(木)
(終了)
名古屋 「伝わる取説」の作り方講座【実践編】 *当日先着順3社 無料相談会 付き
講師:山口 純治 氏(株式会社ダイテック
コミュニケーション設計コンサルタント
~取扱説明書はなぜ読む気にならないのか?~
国際規格における取扱説明書の位置づけと、伝わらない取扱説明書のリスクと対策を学びます。
05月21日(水)
(終了)
東京 これだけは押さえておきたい“中国リスク”回避の考え方
中国市場向け『取扱説明書』作成のポイント

講師:山口 純治 氏(株式会社ダイテック
コミュニケーション設計コンサルタント
03月05日(水)
(終了)
東京 成果! につなげるコミュニケーション力 【基礎講座】
講師:山口 純治 氏(株式会社ダイテック
コミュニケーション設計コンサルタント
コミュニケーション設計コンサルタントとして、さまざまな情報伝達シーンで活躍する、山口純治氏による「成果! につなげるコミュニケーション力基礎講座」。せっかく良いアイデアがあっても、人からの協力を得られなければ成果につながりません。人を巻き込み、成果を上げる。ビジネスパーソンとして身に着けておきたいコミュニケーション力の基礎講座、満を持して開催いたします。
03月05日(水)
(終了)
東京 「伝わる取説」の作り方講座【実践編】 *当日先着順3社 無料相談会 付き
講師:
山口 純治 氏 アドバイザー (株式会社ダイテック
取扱説明書はなぜ読む気にならないのか?
国際規格における取扱説明書の位置づけ と伝わらない取扱説明書のリスクを学びます。
2013年度年会費
開催日程 会場 概要(*詳細は概要をクリック)
11月27日(水)
(終了)
東京 「伝わる取説」の作り方講座【実践編】 *当日先着順3社 無料相談会 付き
講師:
山口 純治 氏 アドバイザー (株式会社ダイテック

取扱説明書はなぜ読む気にならないのか?
国際規格における取扱説明書の位置づけ と伝わらない取扱説明書のリスクを学びます。
10月17日(木)
(終了)
東京 「海外PLリスク最新動向と対策」セミナー
中国や米国、そして諸外国のPLの現状をご紹介すると共に、いかに対応していくべきかの具体策について、専門家より講演頂きます。
10月09日(水)
(終了)
東京 第一部    経営者のための知的財産講座
第二部    中国における取扱説明書
06月27日(木)
(終了)
大阪 「伝わる取説」の作り方講座【実践編】
05月21日(火)
(終了)
愛知 中国市場向け『取扱説明書』作成のポイント
03月08日(金)
(終了)
東京 「伝わる取説」の作り方講座【実践編】
2012年度
開催日程 会場 概要
11月14日(水)
(終了)
東京 中国最新PL事情と対策のポイント
中国市場向け『取扱説明書』作成のポイント
10月16日(火)
(終了)
東京 「伝わる取説」の作り方講座【実践編】
07月24日(火)
(終了)
東京 中国市場向け『取扱説明書』作成のポイント
06月19日(火)
(終了)
東京 「メンタルヘルス対策の重要ポイントがわかる」セミナー
05月23日(水)
(終了)
愛知 PL対策 実践講座
03月14日(水)
(終了)
東京 中国市場向け『取扱説明書』作成のポイント
2011年度
開催日程 会場 概要
11月16日(水)
(終了)
東京 中国市場向け『取扱説明書』作成のポイント
09月28日(水
(終了)
東京 第14回日中「夢」サロン
09月15日(木)
(終了)
東京 PL対策 実践講座
07月12日(火)
(終了)
東京 中国市場向け『取扱説明書』作成のポイント
06月08日(水)
(終了)
静岡 国際経済セミナーのご案内
05月18日(水)
(終了)
東京 PL対策 実践講座
03月09日(水)
(終了)
東京 中国市場向け『取扱説明書』作成のポイント
02月25日(金)
(終了)
東京 PL対策 実践講座
02月23日(水)
(終了)
愛知 海外PLリスク最新動向と対策(名古屋)
02月17日(木)
(終了)
東京 第13回「日中『夢』サロン」
02月17日(木)
(終了)
東京 海外PLリスク最新動向と対策(東京)
2010年度
開催日程 概要
12月08日(水) 第12回日中「夢」サロン
11月12日(金) PL対策 実践講座
09月16日(木) PL対策 実践講座
09月16日(木) 第11回日中「夢」サロン
07月23日(金) PL対策 実践講座
07月15日(木) 海外出向者への規定とメンタルヘルス対策
05月18日(火) PL対策 実践講座
03月02日(火) PL対策 実践講座
02月19日(金) PL対策 実践講座
01月26日(火) 第10回日中「夢」サロン
2009年度
開催日程 概要
11月10日(火) PL対策 実践講座
10月23日(金) PL対策 実践講座
09月15日(火) PL対策 実践講座
08月26日(水) 第9回日中「夢」サロン
07月24日(金) PL対策 実践講座
07月15日(水) 経営者・人事責任者のためのリスクマネジメントセミナー
06月26日(金) PL対策 実践講座
06月18日(木) 第8回日中「夢」サロン
03月12日(木) PL対策 実践講座
03月11日(水) PL対策 実践講座
2008年度
開催日程 概要
12月25日(木) 第7回日中「夢」サロンを開催しました
11月25日(火) PL対策 実践講座③
11月18日(火) 進出企業「危機」事例解析セミナー開催
10月20日(月) PL対策 実践講座②
09月25日(木) PL対策 実践講座①
08月06日(水) 第6回日中「夢」サロンを開催しました
08月05日(火) 経営者・人事責任者のためのリスクマネジメントセミナーを開催しました
06月10日(火) 第5回日中「夢」サロンを開催しました
04月10日(木) 中国リスクセミナーを開催しました
03月24日(月) 第4回日中「夢」サロンを開催しました
02月20日(水) 第3回日中「夢」サロンを開催しました
01月22日(火) 第2回日中「夢」サロンを開催しました
2007-6年度
開催日程 概要
11月20日(火) 第1回日中「夢」サロンを開催しました
09月19日(水) 中国リスクセミナーを開催しました
09月11日(火) 中国リスクセミナーを開催しました
02月20日(火) 表示対策セミナーとして、「取扱説明書の作り方講座」を開催しました
12月06日(水) 年末交流会として、アルコールについての講演会を開催しました
07月19日(水)、
21日(金)
中国進出企業に対してのリスクマネジメントセミナーを開催しました
03月20日(月)~23日(木) 2006年日中韓・産業交流会~日中韓・ビジネスイニシアチブ~に出展しました