2022年度


【オンライン】「海外向け取扱説明書」作成のポイント
 2022年7⽉22⽇(⾦) 14:00〜17:00 受付 13:45
開催日程2022年7⽉22⽇(⾦) 14:00〜17:00 受付 13:45
概要「海外向け取扱説明書」作成のポイント
〜ネイティブのスペシャリストから徹底的に学ぶ︕企画、英⽂ライティング、⽤語管理、翻訳発注〜

⽇本でPL法が施⾏されて27年が経ちました。PL法の考えは、今や製造業者に対する世界共通のルールとなっており、多くの国際安全規格や国家規格の基礎となっています。ところが、安全に関する国際ルールから逸脱した取扱説明書が多く⾒受けられます。この状況では製品の海外展開において⼤きなリスクを背負うこととなります。
このリスクへの対策の第⼀歩として、国内向け取扱説明書作成のポイントを学びます。
ご受講対象者・海外市場向け取扱説明書の作成に関わる担当者(業種は問いません)
・翻訳発注者
・業務管理者
会 場オンライン【Zoom】
定 員なし(3名以上で開催)
受講料法人会員企業  10,000円 / 1名
非会員企業   20,000円 / 1名
賛助会員企業  無料
詳細、お申込み詳細、お申込みはこちら (PDFファイル) 
【オンライン】国際規格に準拠した取扱説明書の作成
 2022年6⽉24⽇(⾦)14:00〜17:00 受付 13:45
開催日程2022年6⽉24⽇(⾦) 14:00〜17:00 受付 13:45
概要国際規格に準拠した取扱説明書の作成
〜製品安全対策としての取扱説明書〜

⽇本でPL法が施⾏されて27年が経ちました。PL法の考えは、今や製造業者に対する世界共通のルールとなっており、多くの国際安全規格や国家規格の基礎となっています。ところが、安全に関する国際ルールから逸脱した取扱説明書が多く⾒受けられます。この状況では製品の海外展開において⼤きなリスクを背負うこととなります。
このリスクへの対策の第⼀歩として、国内向け取扱説明書作成のポイントを学びます。
ご受講対象者・設計部門の方
・品質保証部門の方
会 場オンライン【Zoom】
定 員なし(3名以上で開催)
受講料法人会員企業  10,000円 / 1名
非会員企業   20,000円 / 1名
賛助会員企業  無料
詳細、お申込み詳細、お申込みはこちら (PDFファイル) 
【オンライン】分かりやすい取扱説明書の作成方法
 2022年5月26日(木)14:00〜17:00 受付 13:45
開催日程2022年5月26日(木) 14:00〜17:00 受付 13:45
概要分かりやすい取扱説明書の作成方法
〜 取扱説明書のためのテクニカルライティングを学ぼう︕〜


本研修は、取扱説明書の本来の役割を認識し、脳科学や認知心理学の知見から人間の理解の仕組みを知り、”伝わる” 情報設計、およびテクニカルライティングの基礎を学びます。
ご受講対象者・取扱説明書制作責任者および担当者
・設計部門の方
・品質保証部門の方
会 場オンライン【Zoom】
定 員なし(3名以上で開催) 開催が決定しました
受講料法人会員企業  10,000円 / 1名
非会員企業   20,000円 / 1名
賛助会員企業  無料
詳細、お申込み詳細、お申込みはこちら (PDFファイル) 

オンライン申し込みは下記リンクから

 

過去のセミナー


過去に行われたセミナーはこちら