to01

トビン・マイケル


海外向け取扱説明書、英文テクニカルライティング

 

所属

株式会社ダイテック
英文テクニカルライター&トレーナー
セミナー講師

経歴


アメリカ合衆国ミネソタ州生まれ。

マニュアル制作会社にて、大手家電製品メーカーなどの取扱説明書の英文ライティング業務や多言語展開業務において約10年の経験を有する、海外向け取扱説明書のスペシャリスト。

英文ライティング、英文チェック、多言語展開プロジェクトの全体管理、チーム指導、他企業へのノウハウ提供(セミナー講師)などを手掛ける。

 

主な講演(セミナー)


  1. 「海外向け取扱説明書」作成のポイント【基礎編】
  2. 「海外向け取扱説明書」作成のポイント【実用編】